Vendredi 18 juin 2004 :
La réception à la résidence de l’Ambassadeur du Japon était un événement majeur de la vaste campagne internationale de promotion du tourisme au japon – Yôkoso Japon. Les organisateurs avaient souhaité communiquer à cette occasion l’essence de l’esprit japonais aux invités, représentant tout le milieu parisien du tourisme et du voyage, avec aussi différentes personnalités du monde politique et diplomatique.
Tous les sens ont été sollicités, et charmés, lors de cette réception. Un piano, trois kotos et un sakuhachi créaient un fond musical de circonstance, qui contribuait avec bonheur aux plaisirs de la dégustation des nombreux et délicieux amuse-bouches japonais et suchis présentés dans un décor sublime de laques et de fleurs et feuilles de délicats iris. La perle de la soirée a certainement été le défilé de mode de Madame Junko Koshino, mais les démonstrations d’arts martiaux ont-elles aussi occupé une place de choix dans l’événement qui a été ouvert par une démonstration de Kyudo, suivi du Kendo, et fermé par celle de Shorinji Kenpo – discipline pratiquée par le Ministre Ishihara présent à la réception.
Grâce au support de l’Ambassadeur du Japon en France, Monsieur Hiroshi Hirabayashi, nous avons pu utiliser le superbe espace du jardin de la résidence pour y réaliser un Sannin-Hitotsumato-Shareï sur une cible à 28m. Une expérience que ne sont pas prêts d’oublier les trois privilégiés de l’occasion, représentant trois des principaux clubs d’Ile de France : Dominique Guillemain d’Echon, Dominique Inarra et Claude Luzet. Malgré un sol incertain (du lino déroulé sur la pelouse) et quelques puissantes bourrasques de vent, le shareï c’est parfaitement déroulé, et a été profusément applaudi. Le Ministre Japonais du Territoire, de l’Infrastructure et des Transports, Monsieur Nobuteru Ishihara, a tenu à nous féliciter en trinquant avec notre délégation au complet. Nous tenons à remercier Monsieur Nobuteru Ishihara, Ministre Japonais du Territoire, de l’Infrastructure et des Transports, Monsieur Hiroshi Hirabayashi, Ambassadeur du Japon en France, pour l’honneur qui nous a été fait par cette invitation, ainsi que tous ceux qui nous ont aidé à mettre en place notre démonstration dans de bonnes conditions, en particulier Amicie Yumi d’Avout, chargée des relations publiques à l’Office National du Tourisme Japonais.
(légende photo : Monsieur le Ministre Nobuteru Ishihara (3ème à partir de la gauche) son épouse (extrême gauche), le président de la Ligue Ile de France de Kyudo Thierry Guillemain d’Echon (au centre à l’arrière) et la délégation de kyudojin au complet, trinquant au saké après la démonstration.) |
